Lumières N°22 – MARS 2018

Pour les aboés, téléchargez Lumières N°22 ici à l’aide de vos codes aboés.

Pour feuilleter Lumières N°22 en ligne, cliquez sur la couverture en bas de page

SOMMAIRE

ACTUALITÉS / News
6 – light+building 18-23 mars 2018
Coectivité, Sécurité, Confort
Coected, Secure, Convenient

ENTRETIEN / Interviews
8 – Zorica MATIC
Artiste-chercheuse, Les idées Lumières
Lumière dans la cité, vecteur de cohésion sociale ?
Light in the city, a vector of social cohesion?
10 – Lionel BRUNET
Délégué général du Syndicat de l’éclairage, France
Se préparer à un avenir 100 % LED
Getting prepared for a 100% LED future
12 – Ourania GEORGOUTSAKOU
Secrétaire générale, LightingEurope
LightingEurope : nouveaux enjeux
LightingEurope: new challenges
14 – Motoko ISHII et Akari-Lisa ISHII
Conceptrices lumière
Quand la création rejoint la fabrication…
When creation meets production…
16 – Agnès BOVET-PAVY
 Réalisatrice
« Lumières sur la Ville »

PROJETS / PROJECTS
18 – The Abu Dhabi Louvre
23 – Aéroport d’Oslo, Norvège
Oslo Airport, Norway
Zumtobel
26 – Galerie d’art Rikia Ferrer, France
Rikia Ferrer Gallery, France
Lamdalux
29 – Restauration rapide Pod, Londres
Fast Food Pod, London
Sylvania
32 – Ixapack au rythme circadien, France
Circadian rhythm at Ixapack, France
RZB
36 – Patinoire Aren’Ice, France
Aren’Ice Rink, France
Osram
39 – « New Logic » de DokVast, Pays-Bas
DokVast “New Logic”, Netherlands
Trilux
42 – Gymnase de la Phoenix Academy, Angleterre
Phoenix Gymnastics Academy, England
Ledvance
44 – Lumière Architecture, Bâle
Architecture Lighting, Basel
Regent

INTERVIEWS FABRICANTS
47 – Christoph PLATZER, CEO de Regent
Regent : relever le défi numérique
Regent: meeting the digital challenge
48 – Jean-Christophe RAGNI, directeur général et directeur export, Ragni
Ragni : de la ferroerie à l’éclairage
Ragni: from ironwork to lighting

PRODUITS
50 – Ledvance
51 – Citel
52 – Regent
53 – Dial
53 – Osram
57 – Zumtobel
59 – Trilux
61 – RZB

RENDEZ-VOUS
62 – Agenda  salons et index des entreprises